Khác với nhiều động từ khác, refuse thường đi kèm với các hành động, yêu cầu hoặc đề nghị mà một người chủ động không chấp nhận.
Trong IELTS, động từ này thường xuất hiện ở các chủ đề như giáo dục, sức khỏe, công việc, luật pháp và các mối quan hệ xã hội.
Ngoài dạng quen thuộc refuse to + V, còn có khá nhiều collocations cố định đáng học.
Refuse to accept /rɪˈfjuːz tuː əkˈsept/
Đây là collocation phổ biến nhất với refuse, mang nghĩa từ chối chấp nhận điều gì đó.
Collocation này thường dùng khi ai đó không đồng ý với một sự thật, quyết định hoặc tình huống.
Ví dụ: Some people refuse to accept scientific evidence about climate change.
Ví dụ: He refused to accept responsibility for the accident.
Ví dụ: Many consumers refuse to accept poor customer service.
Refuse to cooperate /rɪˈfjuːz tuː kəʊˈɒpəreɪt/
Mang nghĩa từ chối hợp tác.
Đây là collocation thường gặp trong các chủ đề pháp luật và công việc.
Ví dụ: The suspect refused to cooperate with the investigation.
Ví dụ: Some employees refused to cooperate with the new management.
Ví dụ: Without cooperation, it becomes difficult to solve social problems.
Refuse to comment /rɪˈfjuːz tuː ˈkɒment/
Mang nghĩa từ chối bình luận.
Đây là collocation rất phổ biến trong báo chí.
Ví dụ: The company refused to comment on the allegations.
Ví dụ: Government officials refused to comment during the investigation.
Ví dụ: The celebrity refused to comment on personal matters.
Refuse permission /rɪˈfjuːz pəˈmɪʃən/
Mang nghĩa từ chối cấp phép hoặc không cho phép.
Đây là collocation thường gặp trong các chủ đề giáo dục và luật pháp.
Ví dụ: The school refused permission for the event.
Ví dụ: Local authorities refused permission for the construction project.
Ví dụ: Parents sometimes refuse permission for risky activities.
Refuse entry /rɪˈfjuːz ˈentri/
Mang nghĩa từ chối cho phép vào.
Đây là collocation phổ biến trong lĩnh vực an ninh và xuất nhập cảnh.
Ví dụ: The security guards refused entry to unauthorized visitors.
Ví dụ: Passengers without valid documents may be refused entry.
Ví dụ: The venue refused entry to anyone under the age limit.
Refuse treatment /rɪˈfjuːz ˈtriːtmənt/
Mang nghĩa từ chối điều trị y tế.
Đây là collocation thường gặp trong các chủ đề sức khỏe.
Ví dụ: Some patients refuse treatment because of personal beliefs.
Ví dụ: Doctors must respect a patient's right to refuse treatment.
Ví dụ: Delaying medical care by refusing treatment can be dangerous.
Refuse help /rɪˈfjuːz help/
Mang nghĩa từ chối sự giúp đỡ.
Đây là collocation khá phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.
Ví dụ: Many elderly people refuse help because they want to remain independent.
Ví dụ: He refused help despite facing financial difficulties.
Ví dụ: People should not hesitate to ask for support instead of refusing help.
Refuse an offer /rɪˈfjuːz ən ˈɒfə(r)/
Mang nghĩa từ chối một lời đề nghị hoặc cơ hội.
Đây là collocation hữu ích trong các chủ đề công việc và kinh doanh.
Ví dụ: She refused an attractive job offer.
Ví dụ: Many customers refused the company's promotional offer.
Ví dụ: He later regretted refusing the opportunity.
Refuse a request /rɪˈfjuːz ə rɪˈkwest/
Mang nghĩa từ chối một yêu cầu.
Đây là collocation rất thường gặp trong công việc.
Ví dụ: The manager refused the employee's request for additional leave.
Ví dụ: Parents sometimes have to refuse unreasonable requests.
Ví dụ: The bank refused the customer's loan request.
Refuse to answer /rɪˈfjuːz tuː ˈɑːnsə(r)/
Mang nghĩa từ chối trả lời.
Đây là collocation phổ biến trong các cuộc phỏng vấn và điều tra.
Ví dụ: The witness refused to answer several questions.
Ví dụ: Some survey participants refused to answer personal questions.
Ví dụ: The politician refused to answer questions about the scandal.
Refuse to pay /rɪˈfjuːz tuː peɪ/
Mang nghĩa từ chối thanh toán.
Đây là collocation thường gặp trong các chủ đề kinh doanh.
Ví dụ: The customer refused to pay for the damaged product.
Ví dụ: Some tenants refused to pay higher rent.
Ví dụ: The company refused to pay compensation.
Refuse to believe /rɪˈfjuːz tuː bɪˈliːv/
Mang nghĩa không chịu tin hoặc không chấp nhận sự thật.
Đây là collocation rất tự nhiên trong cả Speaking và Writing.
Ví dụ: Many people refuse to believe online rumors.
Ví dụ: She refused to believe that her friend had lied.
Ví dụ: Some individuals refuse to believe scientific findings.
Refuse to obey /rɪˈfjuːz tuː əˈbeɪ/
Mang nghĩa từ chối tuân theo hoặc không chấp hành.
Đây là collocation thường gặp trong các chủ đề giáo dục và xã hội.
Ví dụ: The child refused to obey his parents.
Ví dụ: Some workers refused to obey the new regulations.
Ví dụ: Citizens who refuse to obey traffic laws may face penalties.
Flatly refuse /ˈflætli rɪˈfjuːz/
Mang nghĩa kiên quyết từ chối hoặc từ chối thẳng thừng.
Đây là một collocation nâng cao giúp bài nói và bài viết tự nhiên hơn.
Ví dụ: The company flatly refused to admit responsibility.
Ví dụ: She flatly refused to change her decision.
Ví dụ: The proposal was flatly refused by local residents.
Politely refuse /pəˈlaɪtli rɪˈfjuːz/
Mang nghĩa lịch sự từ chối.
Đây là collocation rất hữu ích trong các tình huống giao tiếp.
Ví dụ: It is important to politely refuse invitations if you are unavailable.
Ví dụ: He politely refused the gift.
Ví dụ: Employees should know how to politely refuse unreasonable demands.
Học collocations with refuse thế nào để dùng hiệu quả hơn?
Với refuse, cách học hiệu quả nhất là chia theo đối tượng bị từ chối.
Nhóm đầu tiên là từ chối hành động hoặc sự hợp tác, như refuse to cooperate, refuse to answer, refuse to obey và refuse to comment. Đây là những collocations rất phổ biến trong báo chí và IELTS Reading.
Nhóm thứ hai là từ chối đề nghị hoặc yêu cầu, như refuse an offer, refuse a request, refuse permission và refuse help. Đây là các cụm từ thường gặp trong giao tiếp và công việc.
Nhóm cuối là từ chối chấp nhận hoặc tin tưởng điều gì đó, như refuse to accept, refuse to believe và flatly refuse. Những collocations này đặc biệt hữu ích trong IELTS Speaking khi trình bày quan điểm hoặc kể lại trải nghiệm cá nhân.
Tại Lớp IELTS Năng Khiếu ở Phường Rạch Dừa (Vũng Tàu), học viên được hướng dẫn học các động từ theo cụm từ thực tế thay vì chỉ ghi nhớ nghĩa tiếng Việt. Với những từ đa dụng như refuse, việc nắm vững collocations giúp học viên tránh dịch từng từ một và sử dụng tiếng Anh tự nhiên hơn trong cả Speaking lẫn Writing. Nhờ mô hình lớp nhỏ chỉ khoảng 5–7 học viên, giáo viên có thể sửa chi tiết cách dùng từ trong từng ngữ cảnh, giúp học viên cải thiện đáng kể tiêu chí Lexical Resource trong IELTS.
